In Russian

Благотворительная   экспедиция  в пользу Малопольского  Приюта  для  Дете
Думая о Вас, покаряем горные вершины и  оказываем

материальную поддержку Малопольскому  Приюту  для  Детей.

“With you in mind we gain peaks – let us support Malopolska Hospice for Children www.mhd.org.pl
Осуществляя наши увлечения, мы хотим оказaть материальную поддержку, тем кто всё сердце отдали в пользу людям окружённым  заботой

Малопольского  Приюта  для  Детей.

В том-то состоит замысел протежировать  краковскому центру, путём спортивно – рекреационных мероприятий.

Bo первых мы хотим покорить гору КАЗБЕК в горах Кавказа, на грузинско-русском пограничье,  высотой  в 5033,8 м.н.у.м.

Собираясь в путь, мы намерены передавать нашу идею многим  людям, и передадим информфции  о  идее  деятельности

ЦЕНТРА  ПОСТОЯННОЙ  ЗАБОТЫ  и  ПРИЮТА  для  НЕИЗЛЕЧИМО  БОЛЬНЫХ  ДЕТЕЙ

МАЛОПОЛЬСКИЙ  ПРИЮТ  ДЛЯ   ДЕТЕЙ,

это организация не связанная  с правительством.   Уже 10 лет занимается  неизлечимо больными детьми и их  близкими на територии Малопольского воеводства  (южная Польша).

Постоянно  в заботе  Приюта остаются 50 малых  пациентов.

МАЛОПОЛЬСКИЙ  ПРИЮТ  ДЛЯ   ДЕТЕЙ,

ведёт, первый в Польше, центр временного отдыха для родителей и опекунов после ежедневной, тяжёлой и утомительной  заботе о больных детях.

             ЦЕНТР  ПОСТОЯННОЙ  ЗАБОТЫ  и  ПРИЮТ   для 

                       НЕИЗЛЕЧИМО  БОЛЬНЫХ  ДЕТЕЙ

это их второй дом в котором  малыши чувствуют себя безопасно и комфортабельно, проводя время вне дома.

Как помочь?

Вы можете помочь нам денежным взносом на банковский счет, либо передавая деньги нашим волонтерам, во время  спортивных  мероприятий.

                МАЛОПОЛЬСКИЙ  ПРИЮТ  ДЛЯ   ДЕТЕЙ, 

Ul. Czerwonego Kapturka 10
31-711 Kraków
 банковский счёт:

PKO BP: 40 1020 2892 0000 5702 0179 5541

заглавное слово:    DAROWIZNA NA CELE STATUTOWE MHD

банковский счёт ЕВРО:

код:  Swift-BIC BPKOPLPW

Номер счёта IBAN: PL96 1020 2892 0000 5602 0398 4648

заглавное слово:   DAROWIZNA NA CELE STATUTOWE MHD

Больше о нас:   www.mhd.org.pl , Facebook